دولوريس كانون

الكاتبة دولوريس كانون (1931-2014) – معالجة تنويم مغناطيسي أمريكية طوّرت منهجًا خاصًا في استرجاع الحيوات السابقة سعت من خلاله إلى استعادة ما وصفته بـ«المعرفة المفقودة» الكامنة في العقل الباطن. نالت شهرة عالمية بفضل إنجازها في تفسير تنبّؤات نوستراداموس والتحقيق في ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة. ألّفت كانون سبعة عشر كتابًا تُرجمَت إلى أكثر من عشرين لغة كما أسّست عام 1992 أكاديمية لتدريب الممارسين حول العالم على تقنيتها الخاصة، وجابت العالم كمحاضِرة.  


المترجمة نبيلة يوسف الفقيه – مواليد عاليه، 1953. أقامت في الولايات المتحدة بين سنوات 1973 و2005، درست خلالها إدارة الأعمال في جامعة ساوث كارولينا وعملت في القطاع الفندقي. تقيم حاليًّا في لبنان حيث تتابع نشاطها في العمل الأهلي والتوعية الروحية. هذه ترجمتها الثالثة التي تصدر عن دار نوفل بعد «الذاكرة الأزليّة» (2015) و«رحلة الأرواح» (2018).