Quand les objets s'expriment

Le petit livre des expressions idomatiques

Caroline Torbey

Pour maîtriser une langue, impossible de passer à côté des expressions idiomatiques. La langue française est formidablement riche de cette forme linguistique qui rapproche les cultures en mettant en scène des éléments de la vie quotidienne, en l’occurrence pour ce livre : les objets. En lisant « Quand les OBJETS s’expriment », vos enfants se familiariseront avec une panoplie de jolies expressions imagées, les plus fréquemment utilisées, et perfectionneront ainsi leur français de façon amusante mais éducative. Je vous promets, foi d’auteure, que cet ouvrage ne contient pas de secrets de polichinelle et qu’une fois terminé, vos enfants vous devront une fière chandelle ! Bonne lecture, Caroline Learn more >‎

Quand les légumes s'expriment

Le petit livre des expressions idomatiques

Caroline Torbey

Pour maîtriser une langue, impossible de passer à côté des expressions idiomatiques. La langue française est formidablement riche de cette forme linguistique qui rapproche les cultures en mettant en scène des éléments de la vie quotidienne, en l’occurrence pour ce livre : les légumes. En lisant « Quand les LÉGUMES s’expriment », vos enfants se familiariseront avec une panoplie de jolies expressions imagées, les plus fréquemment utilisées, et perfectionneront ainsi leur français de façon amusante mais éducative. Je vous promets, foi d’auteure, que cet ouvrage n’est pas fait pour les cornichons, qu’il ne raconte pas de salades et qu’il vous donnera la patate ! Bonne lecture, Caroline Learn more >‎

Quand les couleurs s'expriment

Le petit livre des expressions idomatiques

Caroline Torbey

Pour maîtriser une langue, impossible de passer à côté des expressions idiomatiques. La langue française est formidablement riche de cette forme linguistique qui rapproche les cultures en mettant en scène des éléments de la vie quotidienne, en l’occurrence pour ce livre : les couleurs. En lisant « Quand les COULEURS s’expriment », vos enfants se familiariseront avec une panoplie de jolies expressions imagées, les plus fréquemment utilisées, et perfectionneront ainsi leur français de façon amusante mais éducative. Je vous promets, foi d’auteure, qu’en lisant ce livre, ils feront travailler leur matière grise, qu’ils y passeront peut être une nuit blanche et qu’ils ne broieront pas du noir ! Bonne lecture, Caroline Learn more >‎

Quand les animaux s'expriment

Le petit livre des expressions idomatiques

Caroline Torbey

Pour maîtriser une langue, impossible de passer à côté des expressions idiomatiques. La langue française est formidablement riche de cette forme linguistique qui rapproche les cultures en mettant en scène des éléments de la vie quotidienne, en l’occurrence pour ce livre : les animaux. En lisant « Quand les ANIMAUX s’expriment », vos enfants se familiariseront avec une panoplie de jolies expressions imagées, les plus fréquemment utilisées, et perfectionneront ainsi leur français de façon amusante mais éducative. Je vous promets, foi d’auteure, que cet ouvrage est vraiment chouette, qu’il n’est pas écrit en pattes de mouches et qu’il vous fera donner plusieurs fois votre langue au chat ! Bonne lecture, Caroline Learn more >‎

الأوديسة الأفريقية

لمهاجر لبناني

حبيب جعفر

يتناول الكتاب قصّة نجاح رجل أعمال لبنانيّ – نيجيريّ في الاغتراب، بكلّ ما تحمله من مشقّات واجهته وصعوباتٍ تحدّاها قبل أن يصل إلى حيث هو اليوم ويحقّق نجاحه في نيجيريا. مستشهدًا بالآداب والحِكَم، ومستضيئًا بذكرى والده المؤسِّس والملهِم، يسرد لنا الكاتب، مراحل تشكّل هويّته الفكرية والثقافيّة وشخصيّته كرجل أعمال. يعرّج الكتاب على أهمّ الأحداث التي رسمتْ معالم لبنان، وعلى التاريخ الحديث لنيجيريا وما عصف بها من أحداث، رابطاً بين ملامح البلدَين المشتركة. وهو مكتظّ بأسماءٍ لامعة في الأدب والسياسة مثل: جبران خليل جبران، أمين معلوف، بوشكين، تولستوي، تشينوا أتشيبي، تشيماماندا أديتشي، وُلي سوينكا أوّل أفريقي يفوز بجائزة «نوبل» في الأدب، وصاحب السموّ الملكي محمدو السنوسي الثاني. حبيب جعفر هو رجل أعمال لبناني نيجيري المولد (1955). درس في لبنان وحصل على البكالوريوس في الكيمياء الحيوية من «الجامعة الأميركية في بيروت». ولاهتمامه بعمل العائلة، حصل على درجة البكالوريوس في الصيدلة من «جامعة هيوستن»، تكساس، الولايات المتحدة الأميركية، كما أنه حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من «الجامعة الأميركية في لندن» في المملكة المتحدة. حبيب رجل أعمال بارز مهتمّ بمختلف الأعمال والقطاعات الصناعية في نيجيريا ولبنان، وهو في صدد إنشاء كرسي للعلاقات المسيحية والإسلامية في «جامعة سيدة اللويزة» (NDU) في لبنان، كما وضع حجر الأساس لإنشاء مركز علي حبيب جعفر الرياضي المخصص لذكرى والده في موطن أجداده. وقد أنشأ صندوقًا تعليميًا في نيجيريا لمصلحة الفئات الأضعف في المجتمع النيجيري. حبيب عضو في مجالس إدارة العديد من المنظمات في نيجيريا ولبنان، ومن أبرزها «مؤسسة وُلي سوينكا» (Wole Soyinka)، و«المبادرة اللبنانية النيجيرية»، و«بنك لوسيد للاستثمارات» (Lucid Investment Bank). إن ملحمة حبيب تجسّد مواطنًا عالميًا يعرض رؤيته إلى المستقبل، علاوة على الكلام عن مسيرة أسلافه بشكل واضح وبألوان نابضة بالحياة. وخارج نطاق الصناعة والتجارة، يأخذنا المؤلف في رحلة إلى قلب التاريخ والشعر وحكايات القبيلة الرحالة والصداقات الإنسانية. هذا كتاب فريد للقراء المهتمين بما يدفع الإنسان إلى البحث عن الأهمية والاكتشاف. محمدو السنوسي الثاني أمير كانو السابق والمحافظ السابق للبنك المركزي النيجيري المزيد >

Arikaz

Chaker Khazaal

It is the late 2040s in a world transformed by the «Reset», a devastating cyber pandemic, Sherif, a modest Lebanese man, is unwittingly drawn into a revolutionary memory experiment at Arikaz, a pioneering tech firm in futuristic Neom, Saudi Arabia. Under the guidance of Dr. Jenny Atkinson, a brilliant neuroscientist with her own complicated past, Sherif’s dive into his memories brings a love story to light—that of his parents, Nour and Nadav, set against the Middle East’s turbulent socio-political backdrop. «ARIKAZ» is more than just Sherif’s story. It underscores the troubling prospect of memory manipulation and challenges our perceptions of truth in our digital world. It emphasizes the critical importance of data accuracy when a single discrepancy can drastically shift individual destinies and societal trajectories. Chaker Khazaal, born a refugee in Lebanon in 1987, is a Palestinian-Canadian reporter, speaker, and the award-winning author behind the Confessions of a War Child trilogy (2013-2015), Tale of Tala (2017), and Ouch (2020). He also serves as the Executive Chairman of OBCIDO Inc. Learn more >‎

Bruni's Big Adventure

Once upon a Time

Ever since Elsa introduced Bruni to snow, the Fire Spirit has been fascinated by it. So when Bruni sees everyone’s favorite snowman, Olaf, headed on an adventure through the Enchanted Forest, he can’t wait to follow him! Learn more >‎

ذات شتاء في : سوكشو

اليزا شوا دوسبان

ذات شتاءٍ في سوكشو — مكانٌ منسيٌّ بين الكوريّتين. صبيّة منحها والدٌ لا تعرفه الحياة ولم يمنحها اسمه. هو المنتمي إلى «هناك» تحلم به كلّ يوم في حياتها الرتيبة حيث تعمل، خلف مكتب الاستقبال في فندقٍ قديمٍ متهالك. سكينةٌ قاتلة في سوكشو، ونزيلٌ كسرها حين جاء يبحث عن خطوط رسماته في تلك البيئة المنسيّة. خلف البحر بنادق مصوّبة من أبراج المراقبة في كوريا الشمالية. وفي البحر أسماكٌ مثل الصبيّة، تسلّم نفسها للتيّار ولا تصل. النزيل آتٍ من ذلك الـ«هناك» أيضًا. يحمل كلّ التباساته وغموضه، وورقًا يلوكه كلّما خانه الإلهام، وحبرًا يعجز عن تشكيل تضاريس امرأةٍ مستعصية عليه. رغم قوّة أضواء النيون الباهرة في البلدة المعتمة، ورائحة سوق الأسماك النفّاذة، وفحيح الفضول والرغبة، تفصل بين الاثنين مسافةٌ ملغومةٌ من غير المباح، والأسئلة التي لا تطمح إلى أجوبة، مسافة ضبابيّة محمّلة بمشاعر متلاطمة لا تهتدي إلى شاطئ. ذات شتاءٍ في سوكشو، كان للصقيع معنًى آخر، وموسمٌ لا يشبه كلّ المواسم... «في كتاب إليزا دوسابان، نسمع للصمت صوتًا.» — كارولينا كوتو، Radio Télévision Suisse إليزا شوا دوسابان — ولدت الكاتبة الكوريّة الفرنسية في العام 1992 في سارلات لا كانيدا في فرنسا، وتقيم حاليًّا في سويسرا. نشرت إليزا حتى الآن ثلاث روايات كانت أولاها «ذات شتاءٍ في سوكشو» (2016) التي فازت بالعديد من الجوائز، من بينها Prix Robert-Walser وPrix Alpha وPrix Régine-Deforges، وجائزة الكتاب الوطني في نيويورك، من بين 154 رواية كانت مرشّحة. المزيد >

Si j'avais un cèdre

Caroline Torbey

« Si j'avais un Cèdre » est une utopie bilingue (FR/AR) illustrée. C'est un livre tout public sur le Liban et son emblème : le Cèdre. Avec ses messages à portée universelle, tous inspirés de la jeunesse, il a pour but de renforcer le patriotisme, le sentiment d'appartenance et la fierté d'être libanais spécialement au vu de la situation critique actuelle. Il met en relief la beauté mais surtout, les valeurs, la chaleur et la richesse du Liban à travers un dialogue en prose. L'originalité de l'ouvrage réside dans la forme de son écriture et dans le choix de son personnage principal-androgyne, qui entretient une relation particulière avec un Cèdre. «لو كان عندي أرزَة» كتاب مصوَّرٌ باللّغتين العربيّة والفرنسيّة، قصّة خياليّة قصيرة لكافَّة الأعمار، محورها لبنان ورمزه: الأرزة. النصّ غنيّ برسائل مستوحاة من أفكار الشّباب وتساؤلاتهم، وهدفه في الجوهر تعزيز حسّ المواطنة والانتماء والافتخار بالهويّة اللّبنانيّة، رغم الأوضاع الحاليّة الصعبة. عبر حوار يجريه Çلبنانيّ صغيرÈ مع أرزته، تسلّط الكاتبة الضّوء على جمال لبنان، مركّزةً على قيمه، ودفئه، وغناه. يتميّز هذا العمل بأسلوب كتابته، وبشخصيّته الرّئيسة الّتي تُحاكي جميع القُرّاء وترتبط بالأرزة بعلاقةٍ فريدة. Caroline Torbey - De mère française et de père libanais, Caroline Torbey est une auteure francophone résidant à Beyrouth. Elle est lauréate du « Trophée des Français de l'Etranger » en 2018 pour sa trilogie intitulée « Dessine-moi un proverbe » et remporte le « Concours de la Nouvelle George Sand » en 2020 grâce à sa nouvelle « Refuge ». Elle publie « Eclat d'une vie » en 2021, un témoignage de vie romancé sur l'explosion du port de Beyrouth dont elle est victime. Elle a co-écrit plusieurs ouvrages et publie régulièrement dans la presse francophone de son pays. « Si j'avais un Cèdre » est son tout dernier ouvrage. Learn more >‎